قانوني

سياسة الخصوصية

ساريةٌ اعتباراً من 21 يوليو 2026

تشرح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق فجري لآيفون (”فجري“، ”التطبيق“، ”نحن“) مع المعلومات. كُتبت لتُقرأ لا لتُتجاوَز — وإن كان فيها ما يلتبس عليك، راسِلنا على support@getfajri.com ونوضّحه لك.

1. المعلومات التي نجمعها

لا شيء. ليس في فجري نظام حسابات، ولا تسجيل دخول، ولا خدمة تحليلات، ولا خدمة إبلاغٍ عن الأعطال، ولا شبكة إعلانات. لا نُشغّل خادماً يستقبل بياناتٍ من التطبيق. وليست لدينا قاعدة بياناتٍ للمستخدمين، لأنه لا سبيل لدينا للتعرّف على أحد.

لا نجمع اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك ولا مُعرّف جهازك ولا مُعرّف الإعلانات ولا عنوان IP ولا أيّ بياناتٍ سلوكية. لا يستخدم فجري إطار ”شفافية تتبّع التطبيقات“ من Apple، لأنه لا يتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع ولا شيء لديه يستأذن بشأنه.

2. ما الذي يُخزَّن على جهازك

يُخزّن فجري ما يلي على آيفونك، في مساحة التطبيق الخاصة. ولا شيء منها يُرسَل إلينا ولا إلى أيّ أحدٍ آخر:

• سِجلّ صلاتك — أيّ الصلوات وضعتَ عليها علامة: مُصلّاة، أو في وقتها، أو متأخّرة، أو في جماعة، أو مقضيّة، أو فائتة، وكامل التاريخ عبر الزمن.
• سلاسلك وإحصاءاتك، المُستخرَجة من ذلك السِّجل.
• الأيام المعذورة، إن استخدمت أوضاع التتبّع التي تراعي الحيض. وهذه معلوماتٌ حسّاسة، وهي من أسباب بناء التطبيق دون خادم.
• موقعك — الإحداثيات المستخدمة لحساب المواقيت، واسم المدينة التي اخترتها.
• إعداداتك — طريقة الحساب، وتفضيلات المنبّه والإشعارات، والأذان المختار، والسِّمة واللغة.
• نشاطك في القرآن — آخر صفحةٍ قُرئت، والعلامات المرجعية، وتقدّم الختمة، وعدّادات الذكر.
• تلاواتٌ مُنزّلة، مُخزّنةٌ مؤقتاً لتُعاد دون اتصال.

وتُشارَك خلاصةٌ صغيرة — مواقيت اليوم، واسم مدينتك، وسِجلّ إتمامك الأخير، والسِّمة الحالية — مع ودجت الشاشة الرئيسية عبر ”مجموعة تطبيقات“ من Apple. وهي حاويةٌ خاصة لا يقرؤها إلا فجري وودجته، ولا تحتوي إحداثياتك أبداً.

حذف التطبيق يحذفها جميعاً. ولأنّ شيئاً منها لا يُزامَن أو يُنسَخ إلينا، فليس لدينا ما نحذفه من جهتنا، ولا حسابٌ عليك أن تُغلقه.

3. متى يستخدم التطبيق الشبكة

يعمل فجري دون اتصالٍ لكلّ ما هو أساسي — المواقيت والمنبّهات والتتبّع والمصحف والأذكار كلّها تُحسب أو تُضمَّن محلياً. وثمّة ثلاث حالاتٍ فقط يُجري فيها التطبيق طلباً عبر الشبكة، ونؤثر وصفها بدقّةٍ على ادّعاءٍ عامٍّ غير دقيقٍ تماماً.

أ. البحث عن اسم مكان (Apple)

عند نقرك ”استخدم الموقع الحالي“، يُرسل التطبيق إحداثياتك التقريبية إلى خدمة الترميز الجغرافي من Apple لتحويلها إلى اسم مدينةٍ يُعرَض. وعند بحثك عن مدينةٍ بالكتابة، يُرسَل ما تكتبه إلى خدمة Apple نفسها لإيجاد الأماكن المطابِقة.

ولا يحدث هذا إلا حين تقوم بأحد هذين الإجراءين. والإحداثيات التي يطلبها فجري من iOS خشنةٌ عمداً — دقيقةٌ إلى نحو كيلومتر، وهو كلّ ما تحتاجه المواقيت. وإن وقع موقعك داخل المغرب، فغالباً ما يأتي اسم المدينة من قائمةٍ مُضمَّنةٍ داخل التطبيق ولا يُجرى أيّ طلب شبكةٍ إطلاقاً.

وتتولّى Apple هذه الطلبات وفق سياسة خصوصية Apple. وتذكر Apple أنّ طلبات الترميز الجغرافي لا تُربط بهويتك. ولا تُستخدَم النتيجة إلا لعرض اسم مكانٍ لك — أمّا مواقيتك فتُحسب دائماً على الجهاز.

ب. بثّ تلاوة القرآن (everyayah.com)

نصّ القرآن مُضمَّنٌ داخل التطبيق ولا يُجلَب أبداً. أمّا الصوت فلا — فالملفات أكبر من أن تُشحَن في تطبيق. عند تشغيلك آية، أو تنزيلك قارئاً للاستماع دون اتصال، يطلب فجري ملف الصوت من everyayah.com، وهو مُضيفٌ مستقلٌّ من طرفٍ ثالثٍ لتلاوات القرآن.

وكما في أيّ طلبٍ لأيّ موقع، يستقبل ذلك المُضيف عنوان IP لجهازك (الذي قد يدلّ على منطقتك التقريبية) وعنوان الملف المطلوب — الذي يكشف أيّ آيةٍ وأيّ قارئ تستمع إليه. ولا يستقبل اسمك ولا سِجلّ صلاتك ولا أيّ شيءٍ آخر عنك، ولا يُرسل فجري أيّ مُعرّفٍ مع الطلب.

يُخزّن فجري كلّ مقطعٍ بعد أوّل تشغيل، فالاستماع ثانيةً لا يُجري أيّ طلبٍ آخر. والتنزيل المسبق مقصورٌ على Wi-Fi افتراضياً. وإن لم تفتح مشغّل التلاوة قطّ، فلن يتّصل التطبيق بهذا المُضيف أبداً. ولا نتحكّم في everyayah.com، وممارساته الخاصة هي التي تحكم ما يفعله بسجلّات خادمه.

ج. المشتريات (Apple)

إن قدّم فجري ترقيةً مدفوعة، فإنّ الشراء تتولّاه Apple بالكامل عبر App Store باستخدام StoreKit. تذهب تفاصيل الدفع إلى Apple ولا تصل إلينا قطّ — لا نرى بطاقتك ولا عنوانك ولا حساب Apple الخاص بك. ويُؤكَّد شراؤك على جهازك من Apple ويُخزَّن محلياً. ولا توجد أيّ خدمة دفعٍ أو اشتراكٍ من طرفٍ ثالث.

4. الأذونات التي يطلبها التطبيق

• الموقع (أثناء استخدام التطبيق) — لحساب المواقيت لمكانك. يمكنك الرفض وإدخال مدينةٍ يدوياً بدلاً من ذلك؛ ويعمل التطبيق بالكامل في الحالتين.
• الإشعارات — لتذكيرك في مواقيت الصلاة. تُجدوَل الإشعارات محلياً على جهازك. لا يستخدم فجري الإشعارات الفورية (push) ولا خادمَ لها، فلا يوجد رمزٌ (token) ولا رسالةٌ تسافر عبر الإنترنت.
• المنبّهات (AlarmKit) — على iOS 26.1 وأحدث، لرفع الأذان عبر الوضع الصامت ووضع التركيز. وتُجدوَل المنبّهات أيضاً على الجهاز بالكامل.

5. النسخ الاحتياطية للجهاز

لا يُزامن فجري أيّ شيءٍ إلى iCloud. لكن إن كان ”النسخ الاحتياطي على iCloud“ مُفعّلاً، فقد يُضمّن iOS بيانات التطبيق المحلية في نسختك الاحتياطية المُشفّرة، كما يفعل مع سائر التطبيقات. وتلك النسخة مِلكٌ لك وتحكمها شروط Apple — ولا وصول لنا إليها. والتلاوات المُنزّلة مُستثناةٌ صراحةً من النسخ الاحتياطي توفيراً لمساحتك.

6. الأطفال

فجري مناسبٌ لكلّ الأعمار ولا يجمع عن قصدٍ أيّ معلوماتٍ شخصية من أحد، بمن فيهم الأطفال. ولأنّ التطبيق لا يجمع أيّ معلوماتٍ شخصية إطلاقاً ولا نظام حساباتٍ فيه، فليس ثمّة ما يطلب وليّ الأمر الوصول إليه أو حذفه سوى حذف التطبيق.

7. حقوقك

تمنحك قوانين الخصوصية كاللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA) حقوقاً في الوصول إلى بياناتك الشخصية التي تحتفظ بها شركةٌ ما وتصحيحها وتصديرها وحذفها، والاعتراض على بيعها. ونحن لا نحتفظ بشيءٍ منها، فعملياً:

• لا توجد بياناتٌ لك لنكشفها أو نصحّحها أو نصدّرها.
• لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها، ولن نفعل أبداً.
• يمكنك حذف كلّ شيءٍ في أيّ وقتٍ بحذف التطبيق.
• يمكنك سحب إذن الموقع أو الإشعارات أو المنبّهات في أيّ وقتٍ من تطبيق الإعدادات في iOS.

وإن كنت تعتقد أننا نحتفظ بمعلوماتٍ عنك وأردت ممارسة حقٍّ بشأنها، فاكتب إلى support@getfajri.com وسنردّ خلال 30 يوماً.

8. تغييرات هذه السياسة

إن أضفنا يوماً ما يُغيّر الإجابات أعلاه — كأيّ شكلٍ من التحليلات — فسنُحدّث هذه الصفحة، ونُغيّر تاريخ السريان، ونصف التغيير في ملاحظات إصدار التطبيق قبل أن يسري. ولن نبدأ جمع البيانات خُفيةً تحت سياسةٍ قديمة.

9. التواصل

فجري من صُنع Emad Haddad، فردٌ مستقلٌّ مقيمٌ في المغرب، وهو المتحكّم في البيانات لأغراض هذه السياسة.

راسِلنا على support@getfajri.com. نقرأ كلّ شيء.